Pure Offering Brings Measureless Blessing

供養得福的一家人

Translated from Sutra on Various Metaphors

典故摘自:《雜譬喻經》

During the time of the Buddha, there was a very rich family whose six members were not only happy and harmonious but possessed great wealth and innumerable servants.  Their magnificent house was furnished with luxurious carpets and their exquisite utensils were made of silver, gold, and lapis lazuli.

One day, the Buddha and Ananda were begging for alms in town. When they came to this family’s home, the family members were delighted and begged the Buddha to accept their offerings. When Ananda saw the wonderful affluence that this family enjoyed, he was very curious and asked the Buddha, “What conditions caused this family to enjoy such wealth?”

The Buddha told Ananda, “In a past existence, the master of this house was very poor. One year, there was a famine in the village. Since there was a shortage of food, the villagers had to gather plants by the river to feed themselves. One day, the master of the house picked some river plants to make soup. When the whole family was just about to eat, a sramana (ascetic monk) was begging for alms outside their house. The parents of the family said, “Let us give him our portion!”

When the children saw that the parents no longer had any food to eat, they gave their own food to the parents; yet the parents also offered all this food to the sramana, so all the food from this family was eventually offered to the sramana. However, this family did not feel distressed by their financial difficulties. They only regretted that they could not offer better food to the Three Jewels. 

Because of their sincere and pure dana, at the end of their lives, the members of this family continually enjoyed the blessings of the heavenly and human realms, with peace and happiness life after life.” 

When this family heard the Buddha’s words, they all resolved to take and uphold the five precepts. At the end of their lives, this family immediately ascended into the heavenly realms, enjoying infinite blessings. ☸︎

Reflection

Greed is the root of all misfortune. Dana (Giving) is the way to eradicate desires. In “The Treatise of Great Wisdom” it says, “To give away what you treasure, you earn the utmost blessing.” When one sincerely makes an offering to the Three Jewels, one plants the seed of liberation. When the seed turns into the fruit, one is able to see the truth and reveal infinite blessings and wisdom.

Share Your Thoughts

EN
Scroll to Top