2022年常年光明燈

燃起佛前燈
滅除心頭火
願以大智慧
照破眾無明

有智慧的人，就能照破愚癡黑暗。所謂「千年暗室，一燈即破」，不是以電燈來照破黑暗，而是以智慧之燈照破愚癡迷惘。佛法告訴我們，心就是法界，心黑暗，整個法界都黑暗。善與惡都在這念心，只要念頭一轉、心燈一照，過去幾十年、幾百年、幾千年的黑暗立刻消失得無影無蹤。

“A room lies in darkness for a thousand years; a single light dispels its darkness in an instant." The wise are able to shatter the darkness of ignorance and confusion, not by an electrical lamp, but by the light of wisdom. The Buddha Dharma teaches us that our mind is the Dharma Realm; a dark mindset fills the entire Dharma Realm with darkness. There is both good and evil in our mind; however, within a single thought, the mind is enlightened, and the darkness of tens, hundreds and even thousands of years will be dispelled without a trace.

燈，象徵光明與智慧。燃燈供佛，是以相表法，有深刻的涵義：在事上，燈光能照明一切事物、破除黑暗；在理上，燈明則代表人人心中的自性光明。行者以一盞明燈，至誠供養諸佛菩薩，同時護持道場，增福增慧，進而點亮心燈，照破無明煩惱，啟發自性光明，時時吉祥，處處平安。

《佛說施燈功德經》記載：若有眾生於佛塔廟施燈明者，得於四種可樂之法：色身、資財、大善、智慧。以燈明供佛，功德不可思議。

為使十方善信大德廣植福田，佛寶寺設有「常年光明燈」供大眾點供，祈願佛光加被，闔府平安、福慧增長、身體健康，並以此點供功德回向社會祥和，風調雨順，國泰民安，世界和平。

欲為個人或闔家點供光明燈者（2022年1月1日起12月31日止），請填寫下方登記表格。亦可來電: (206)721-9921 ，或是以電子郵件與我們連絡： buddhajewel@ctzen.org.

佛寶寺 (Buddha Jewel Monastery) 是合法的非營利組織 501 (c) (3) 。捐款均可抵稅。我們在收到捐贈後，會將收據以當面或郵寄的方式交給您。